In SQL Server, to DELETE a log file in SQL Server just click on OBJECT EXPLORER and connect to the SQL Server database engine then expand DATABASES and right click on the database to which log file you have to delete and then click on properties and select the file page.
NOW, In the DATABASE FILES grid, select the file to delete and then click on REMOVE then click OK.
PS: The file must be empty before it can be delete.