Hello,
All manual methods take some time and it’s definitely a hectic task to get lost Thunderbird emails one by one. The mention steps work fine with a limited number of deleted emails if you are looking for an easy way so you must go for any third party tool. I would suggest one of the best tools which easily recovers MBOX files.
MBOX Viewer Pro Tool
Have a nice day!
Thanks